إنّ القصّة تبدأ خلال شهر بعد أن أقترب مذنب للمرة الأولى منذ ألف سنة في اليابان. ميتسوها فتاة في المدرسة عليا تعيش في الريف، تُريد العيش في المدينة لأنها متعبة من الحياة في قريتها. و يوجد الفتى تاكي طالب في مدرسة عليا في طوكيو مع أصدقائه بينما يعمل موقّتا في مطعم إيطالي. عنده أيضا إهتمام قوي في الفنون الجميلة التي تتضمّن الهندسة المعمارية. في يوم ما، تحلم ميتسوها بنفسها كـ شابّ. من الناحية الأخرى، تاكي أيضا a يحلم حيث أنّه أصبح طالبة التي في المدرسة عليا في الريف. ما السرّ وراء أحلامهم؟